Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.
#exodus 23:13 #mishpatim

This says not to let the names of pagan gods touch our lips. Does that mean we shouldn't say "Amen" because it sounds like "Amun"? No. It doesn't. That's a misunderstanding of both "Amen" and the intent of the command.

https://www.americantorah.com/....2019/01/29/is-saying