i am a Messianic Torah observer and i have a hard time following this. Why do we not make things as simply as they can be made? Everyone is so hung up on "restored names" and other high-mindedness that they are muddying up the message with "corrections" that make things hard to read and follow.
.
.
It's like (similar to something else) trying (attempting/efforting/striving) to read (ingest written text) english (language spoken primarily in the UK and the americas) mixed (combined yet not emulsified) with (ancient form of written language from egypt) hieroglyphics.
.
.
We should do as paul did and start where people are.