The lot is cast into the lap, but its every decision is from YHWH.
Proverbs 16:33

God gave us brains, spirits, and a Bible for a reason, and he wants us to exhaust those avenues before rolling dice or flipping a coin. Only cast lots when it is completely unclear which path is more righteous and more advantageous. If you do cast lots, go with it and don't doubt.