There's a phrase (תחת אישׁך) throughout the Numbers 5 Sotah trial that the KJV translates "instead of thy husband" and ESV translates "under your husband's authority". It literally means "under your husband", and the ESV probably has the correct intent.