Curious what the general consensus is here.

Does the name "Jesus" come from the greek god "zeus"

or is it the casualty of translating from Hebrew to Greek to Old English to modern English?