Greek was not an original language. Hebrew and a little aramaic are the original languages. You can tell by the hebraisms and how things were translated in the gospels when a story contained non hebrew words.