"Holy" means "Set Apart" in Hebrew and doesn't necessarily mean "untouchable".

After all, we are described as being "A holy people", does this mean that our very names should never be spoken?

Start keeping track of how many things are called "holy" in Scripture and you will realize that Yah calling His Name "holy" was never supposed to prevent it's usage.