In Joshua 22, the western tribes of Israel had begun to think of the eastern tribes as a separate people and assumed the eastern tribes felt the same way.

People assume their own viewpoint is the only one or at least the most common. When people do something that seems offensive, take a step back and see if there might be another perspective. This is a big part of what it means to "turn the other cheek".