Why are there two stories of the rock in the wilderness? God doesn't repeat himself without reason.

In Numbers 19, Moses struck the rock to bring forth water for the Israelites. This caused God to deny him entry into the Promised Land. Why?