Though the term “God” is as inaccurate and unacceptable as possible, Mr. Case is as yet unaware of that fact, and we won’t harp too much on that. (Let it be noted that though many don't know about the pagan origins of "God" and even fewer folk take the time to study the matter, we don't accept it as proper for the MostHigh and do not use it ourselves to speak of Him. That said, if you don't yet know, then you don't yet know and we aren't here to hit anyone over the head for it. We do encourage everyone to start questioning it's unquestioned acceptance, however. We can do no more than this.)

That caveat accounted for, this podcast is an important step for a Christian translator to take in returning the Sacred Name back to where it belongs in the Text.

https://podcasts.apple.com/us/....podcast/working-for-

 

podcasts.apple.com

‎Working for the Word - a Bible translation podcast: Does God Want Us to Use His Divine Name? Part 1 on Apple Podcasts

A few years ago I did a series on the pronunciation and translation of the divine name here on this podcast. It was a long series that eventually turned into a book. Now, a while back the Text and Canon Institute asked me to do a four-part series o