Every serious person knows that Jesus didn't speak and the Gospels weren't written in English, not even King James English.

However, people often forget that Jesus' probably didn't speak Greek in his conversations with other Jews, either. Consider what that means for the Gospel accounts.