"One will be taken and the other left."

Sleeping, grinding grain, and working in the fields in Luke 17:34-37 are meant as examples of everyday activities. The point is that they will be going about life as if everything will always continue as it is today, but their lives will be interrupted suddenly because they ignored the warnings.