This first word in genesis and john has been translated three different ways:

In the beginning

In a beginning

Most importantly

Which one is correct? Perhaps it is not one but all three that are correct.