know scripture? can you help me?

3 d
Question

i saw something that really piqued my interest, but i could definitely use some help here.
of all things, it's to do with garments, clothing.
(i started off actually just looking for when cloth first came into the picture, the upgrade from animal skins...)
let me show some connects first.

gen 3
- 7And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves. -
rev 3
- 17You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked. 18I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see. -

so, basically, one gets the idea that nakedness is shameful. this may seem too obvious to even state. let's thicken the plot.

gen 9
- 22And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
23Then Shem and Japheth took a garment and placed it across their shoulders, and walking backward, they covered their father’s nakedness. Their faces were turned away so that they did not see their father’s nakedness. -

so, again it is brought up in connection with nakedness.
the sons didn't even want to SEE their father's nakedness...
now, the word garment is simlah, here's strong's exhaustive concordance

- apparel, clothes garment, raiment
Perhaps by permutation for the feminine of cemel (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. -

this is where it gets interesting, it's very carefully showing a connect to cemel (semel), again, strong's exhaustive

- figure, idol, image
Or cemel {say'-mel}; from an unused root meaning to resemble; a likeness -- figure, idol, image. -

so, roughly going with a thought wondering if clothing as covering is in some way a form of idolatry, we look at the theme of the original iniquity, of adam, that got him (and eve) to want to clothe themselves.
and up pops job 31

- 33if I have covered my transgressions like Adam
by hiding my guilt in my heart, -

now, to be fair, it actually says bosom, not heart.
but this looks to say one clothes oneself to 'hide' one's guilt.
job says adam covered his transgressions, and genesis says he covered his nakedness. same thing(?).
and now the connect between clothing and idols makes more sense.
we wear clothing to cover our nakedness, but are we actually attempting to hide our guilt over our transgressions in our hearts?
this is not possible of course, as what the Father looks at in us is precisely the heart.
and why the theme constantly comes back that the clothing we wear is nothing more than filthy dirty rags.

- “Who told you that you were naked?” asked the LORD God. -

why (in all innocence) need to cover one's nakedness if one has no guilt? why attempt to 'hide' what's in one's heart from the eyes of the Father?
could be another way to put it.

anyway, this is where i am so far, i hope you can see this is quite intriguing.

does anyone have any knowledge of texts that could expand on this, or does it trigger any thoughts in anyone?
please share them, i'd appreciate it.