For anyone who is interested, I make and sell tzitzits with the Hebrew YHVH braided in.
https://www.etsy.com/listing/1....697958436/yhvh-hebre

image