The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.
Proverbs 18:18 ESV

Coins have no biases. Rather than argue a point endlessly, sometimes it's better to just flip a coin or roll a die. As long as the object used is honest, then the lot is a purely impartial judge. Who can argue with chance?