The International Children’s Bible often translates in a straightforward way that will grab your attention. James 1:26 — 27, “A person might think he is religious. But if he says things he should not say, then he is just fooling himself. His “religion” is worth nothing.  Religion that God the Father accepts is this: caring for orphans or widows who need help; and keeping yourself free from the world’s evil influence. This is the kind of religion that God accepts as pure and good.”