In Matthew 19:24 in the story of the rich young ruler, the word for "camel" might actually refer to a gamla, which was a rope used to dock a boat. "Easier for a gamla to go through the eye of a needle" could have been a common idiom among sailors and fishermen.