The Torah Network

4 yrs

https://www.thewordandtheway.n....et/a-caution-against

www.thewordandtheway.net

A Caution Against Sacred Name Bibles -

Why sacred name bibles should be avoided even by those of us who use the sacred names!

Comment

I plan to someday replace The Scriptures ISR translation with the New Jerusalem Version (NJV). It is the only version to date that has Yah's name in Hebrew and made by mainstream Bible translators. It is built on the American Standard Version (ASV) of 1901. It has a favorable review by Izzy Avraham.
https://www.njvbible.com/

· Reply · 1639346860

i would definitely agree against the majority of sacred name bibles as it seems for one they all draw their old testament from the masoretic text which is an AD time period manuscript written by masoretic scribes who denied Yahusha…, vs manuscripts like the greek septuagint (which their are quite a few) but for the most part date back to at least 300 years before Yahusha, but also are very much in line with other manuscripts around the same time period such as the samaritan Pentateuch, the onkelos Targum, and what exists within the dead sea fragments, also falls more in line with the brit hadasha when it comes to prophecy (almost word for word) vs the masoretic which seems to be the go to for almost every modern bible sacred name or not, KJV, ESV or ISR, or Cepher. also if you pay close attention ot seems that the cepher, Halleluyah Scrips, BYNV, and a few others (not sure about the dabar) but they all seem to use the ISR as their blue print which is concerning evenif the OT masoretic manuscripts were not corrupted by the masorites (which they are and if your not familiar in would urge you to study into the Masoretic text corruption) as the ISR is not a word for word translation as they seem to take liberties in certain scriptures, i will have to go back and find the scrips, willl try to upload them as soon as i can. but add words that are in the text itself. i do not proclaim that their is any perfect translation, and i do read from an ISR occasionally simply as a simple english reference when lackin go understanding of what is being said by an older english translation, but would not make this yoir go to…i would advise a complete apostles bible septuagint, brentons septuagint or Lexham septuagint for an Old testament text, and either a david bauscher aramaic peshitta or a george lamsa syriac peshitta for a new testament text