A new Edition of The
Lawful Literal Version
(AKA ‘Big Brain Bible’ BBB)
LLV Bible is out now!
…a work in progress with over 77,000 improvements so far!

The whole text of LLV362 Haman upon tree edition:

Gold nuggets in this edition: See Ezek 31:3…

To stay informed of new editions of the LLV/BBB, click to enter chat here:
https://m.me/j/AbaDHuecyDKAutDi/
-
The LLV translation expands the marking found in some English Bibles (such as KJV, ASV) which italicise some of their words which are not literally translated from words in the source text but are added for the needs of English grammar, or to offer a clear interpretation where the text seems otherwise difficult to understand: (round brackets means it’s a Hebrew/Greek thing, that the sense of the enclosed words is understood to be implied by the grammar or syntax in the original language text), whereas [square brackets means it’s an English thing, that the enclose words that seem required by English, or that the words otherwise go beyond the original language text to offer a possible interpretation]. Also, underscores_joining_words_together indicate that these words are translated from a single word in the original language text. All these markings are presently inconsistent, so that there absence should not be taken to mean that they should not be there; the marking should become more complete in future editions, and words remaining in italics will instead be converted into (round bracket) or [square bracket] style.

e.g. Genesis 1:10: “And God called the dry land Earth; and (the) gathering_(together)_of the_waters he_had_called Seas. And God saw that [it was] good.”
1. (the) is implied in Hebrew by the ‘the’ in “the_waters” at the end of the Hebrew construct chain. Hebrew thus implies all nouns of the chain to be ‘definite’ (as though having ‘the’).
2. [it was] is not needed in the Hebrew syntax here, but English seems to require it.
3. he_had_called is translated from a single Hebrew word.

As far as the translator is aware, every name is now spelled with the aim of accurately reflecting the correct, historical pronunciations of these historical names according to modern phonetic English-alphabet transcription, e.g. ‘y’ not ‘j’ for the sound at the start of ‘yellow’, ‘w’ not ‘v’ for the sound at the start of ‘water’. The transcriptions in the LLV are aimed to be better than those of any English translation of Scripture made so far, because they consider not only the pointings of the medieval Hebrew texts but also the older transcriptions in Greek and Latin letters.

The LLV translation restores the Name YHWH (as ‘YAH__’) where it has been replaced by 'adonai, removes added occurrences of 'adonai, and where 'adonai is original, interprets it according to its original meaning, 'my_Lord'.

Please distribute freely, but only by sharing the link to this doc:
The LLV Bible is free, and now works online! Follow the steps here to get reading the Lawful Literal Version:
https://bit.ly/LLVBible

Please send suggestions for correction/improvement in private messages to Garth Grenache.

A list of all the improvements and the research and thinking behind them can be found at the same, above link.

Would you be pleased to like and follow this work here? https://www.facebook.com/LLVBible
And here:
https://m.me/j/AbaDHuecyDKAutDi/

And YHVH appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
#deuteronomy 31:15 #vayelekh

God rarely reveals himself to man directly. His presence is terrifying! So he appears in smoke, fire, etc. A direct encounter with God would destroy us, so he hides himself for our protection. I suspect we wouldn't believe our eyes if we saw him anyway, so we shouldn't be surprised that he uses stories, allegories, and parables to reveal himself in Scripture.

I'm developing this site as a ministry tool to reach the lost.
http://truth7.com

https://www.youtube.com/shorts/MGWWp5ixrcU

Yom Kippur aka The Day of Atonement begins at sunset Wednesday, October 1. I'll be explaining how this day applies to Christians today and continued to be kept by the Apostles at 1pm central. Please join.

https://www.youtube.com/@firstcenturychristianity

Sabbath Saves from so much if we let it, and we miss out on all that when we say it doesn’t save…simply because it doesn’t save eternally. Sabbath was never offered to save souls from damnation so rejecting if on that bases is baseless. It is like rejecting the boat for not being the lifeguard.

Sabbath will save from so very many sorrows in this life if we only allow it to do its work in us while we are not doing any work ourselves.

Trust the Master of the Sabbath to do His work in you using the tools He made for that purpose - His Sabbaths.

Worry and fear and stress and anxiety. Exhaustion and depression and desperation and dread all are dealt with in Sabbath. We are delivered from these diabolical life destroyers if we desire to be and do the thing necessary to make it happen. If we Shabbat when it is time to cease and simply let go.

When we give that time over to the Most High we give over all our burdens to Him too. And when we get back to the madness of the world once more the obligations returned to us are somehow so much lighter and managable.

So many folks want to hold on to just a little bit more that eventually they bare so much the burden becomes crushing. They cry out for mercy and the Almighty to take it all away, to help them bare the load but He already told us how to make it happen.

Sabbath is the unburdening. But only if you allow your strong Savior to take up your burden. And to do that you have to set it down…when He said and where He is. He won’t come to you your way to take up your struggle on your behalf and fight along side you while you push past your abilities to endure.

He will only invite you to His Home for a few hours each week where true and complete Rest is awaiting but most folks walk right past that address trudging on ever tired and ever trying to make it on their own steam.

Stop in. Set your pack down. Stay awhile. The road will still be there and the journey when you are done recovering your strength (and a goodly amount of His).

Question Everything

Get Biblical

templecrier.com